展示品 · 那些让你魂牵梦绕的
exhibits of obsession
古瞳拆分两色,
橙,烈日裁决,
蓝,幽月潜藏。
浩晖是否取「晖」与「月」二义,
冠以罪案之名,
自愿坠入这双色宿命,
未可知。
杀青,
异色凝作两束花,
一束盛落日橙,
一束揽夜色蓝。
wrap photo — 殺青
— 花束 · two bouquets —
JA
荷鲁斯(ホルスの目)は古代エジプトの守護象徴。日と月、二つの瞳が世界を見守る。この花束は『恋は闇』の殺青に際し、浩暉と万琴——太陽と月——に捧げられた。
CN
荷鲁斯之眼,古埃及的守护符号。日与月,双瞳注视世间。这束花是《恋は闇》杀青时,献给浩暉与万琴——太阳与月亮——的礼物。
EN
The Eye of Horus — an ancient Egyptian symbol of protection. Two pupils, sun and moon, watching over the world. These bouquets were offered at the wrap of Koi wa Yami — to the sun and the moon.